|
Or the frailty brought by having to drag around the pending business of alleged irregular funding and cases of alleged corruption.
|
O la feblesa que significa arrossegar assumptes pendents d’un suposat finançament irregular i casos de presumpta corrupció.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
You two have unfinished business.
|
Vosaltres dos teniu assumptes pendents.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
If I do make it, you and I have unfinished business.
|
I si me’n surto, tu i jo tenim assumptes pendents.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The four Nice leftovers are not small or casual affairs.
|
Els quatre assumptes pendents de Niça no són d’estar per casa.
|
|
Font: Europarl
|
|
So now, Commissioner, here comes my request that we should now be concentrating on the matters in hand!
|
Ara, benvolguda Comissària, arriba la meva petició que ens concentrem en els assumptes pendents.
|
|
Font: Europarl
|
|
I still have some unfinished business.
|
Encara tinc alguns assumptes pendents.
|
|
Font: AINA
|
|
With all this unfinished business, it will be hard to apply the new legislation on "environmental information" .
|
Amb aquests assumptes pendents es fa difícil l’aplicació de la nova legislació sobre «informació mediambiental».
|
|
Font: Europarl
|
|
Assessment of the Unfinished Business Revolution.
|
Avaluació de la revolució dels assumptes pendents.
|
|
Font: AINA
|
|
Bush leaves behind a number of unfinished business.
|
Bush deixa enrere una sèrie d’assumptes pendents.
|
|
Font: AINA
|
|
No one envy her tray of unfinished business.
|
Ningú no enveja la safata d’assumptes pendents.
|
|
Font: AINA
|
|
Mostra més exemples
|